English in the bottom
Siendo sinceros, y aunque pecara de vanidad, yo siempre había considerado que tenía nociones de dibujo, y que en fin, hmmm…, no lo hacía mal. Estaba muy equivocado.
Hace un par de meses moví un par de hilos y me entrevisté, en Londres, con uno de los agentes artísticos más importantes del mercado asiático y europeo, sobre todo el británico-suizo. Le llevé una carpeta con fotos de mis últimos cuadros y una libreta donde suelo hacer anotaciones y dibujos.
Al entrar el personaje presidía el despacho con la soltura del capitán del “Costa Concordia”.
-¿Quién eres?
-Soy el amigo de Susan-Dije mientras le extendía los dibujos. Sabía que esta gente no quiere perder el tiempo.
-Na, na, na…-Dijo haciendo aspavientos con la mano, haciéndome ver que no quería nada de eso-¿Conoces a Xiaon chen?
-No
-Ya…, entiendo.-Me escaneó con la mirada.-Yo te voy a enseñar a pintar. Lo primero que necesitas para aprender a pintar es un abono del Chelsea F.C.
-¿Perdón?
-Mira, eh…
-¡Íñigo!
-Mira Indigo, Abramovic es el presidente del Chelsea y uno de los mayores clientes de Saatchi, el cual es fan del Chelsea, allí se conocieron él y Damián ¿Me sigues?
-Creo que sí
-Esa es la gente que decide quien pinta bien y quien pinta mal ¿Estás en la lista de “the Box”?
-¿The… Qué?
-¡Oh, por la virgen santísima, estás muy verde! Te voy a decir lo que tienes que hacer
Ese mismo día por la tarde me fui de Londres con la total seguridad de que no tenía ni idea de pintar. Además compré una chaqueta de terciopelo fucsia y un abono del Chelsea que todavía no he podido estrenar por falta de recursos económicos para viajar allí cada quince días. Eso sí, salí iluminado por lo que se viene a llamar, la cosa general de la pintura, y estoy practicando en Madrid. Voy al bar de la esquina a ver los partidos en la televisión y frecuento con asiduidad el Mc Donalds de la calle Cartagena
How to learn to paint in half an hour
Being honest, and although sin of vanity, I had always thought I had notions of drawing, and finally, hmmm … was not bad. I was so wrong.
A couple of months ago I contacted a couple of importanta dealers and I met in London
Upon entering in the office, the man presided character with the ease of the “Costa Concordia” captain.
– Who are you?
-I am the friend of Susan- I said, and I extended him the pictures. I knew that these people do not want to waste time.
Na, na, na … ‘He said making a fuss with his hand, making me see that he did not want any of that-chen Xiaon Do you know?
-not
‘I …, understand.-he scanned me with a look.’ I’ll teach you to paint. The first thing you need to learn to paint is a payment of Chelsea FC
– Excuse me?
Look, uh …
– Inigo!
-Look Indigo, Abramovic is chairman of Chelsea and one of the largest customers of Saatchi, who is a supporter of Chelsea
I think so
-That’s the people who decide who looks good and who looks bad, Are you on the list of “the Box”?
– The … What?
– Oh, Blessed Virgin! I’ll tell you what to do
That same day in the afternoon I went to London Chelsea Madrid