English in the bottom
El otro día me pasé por el centro “Dos de Mayo” de Móstotes para echarle un vistazo a una expo que ha causado bastante revuelo en Madrid, comisariada por Iván López Munuera. La exposición en cuestión se titula “Pop Politics” y según reza el encabezado del panfleto “es una exposición que plantea una reivindicación de las formas políticas específicas producidas en la música Pop a través de las prácticas artísticas contemporáneas.”
Para hacer un efectivo resumen de la exposición a doctos e indoctos, diré que es una amalgama de material visual de críptico interés, sustentado en un material escrito donde se divaga sobre pop, arte y política.
Supongo que el departamento de marketing se felicitó por el ingenioso título de la exposición, a la altura de la complejidad de la música pop, donde la frase más “popular” en la historia de sus letras es la de “stay with me tonight”, claramente peor que otras frases menos utilizadas, pero incomparablemente más estimulantes. Por ejemplo, “El imperio austrohúngaro es un primor”
 |
| Mi obligación ética con el mundo |
Nada más llegar sentí mi obligación ética con el arte, con la exposición y con el mundo. Parte de ese sentimiento de anormal rebeldía afincado en los corazones de los adolescentes retratados se apoderó de mi espíritu. Como en trance vinieron a mí las imágenes de “The Who”, en ese directo donde, a través de la destrucción de sus propios instrumentos, expresaron el sentimiento de su absurda generación, con ganas de rebeldía y buen gusto para las parcas, los flequillos y las lambrettas (El tema “My Generation” es de una efectividad marquetiniana innegable).
Al grano
Al grito de “me cago en la puta” me líe a patadas con el críptico material gráfico que empezó a trasladarse a mi antojo, volando de un lado a otro de la sala. Investido por el espíritu de los Who, dejé paralizadas a un par de hipsters que compartían mi delirio, aunque pronto empezaron a corearme. Una de ellas llego a enseñarme las tetas. Cuando estaba entrando en éxtasis la policía nacional acabo con el invento en un plis plas, a la voz de “Tranquilo chaval, que te va a caer un paquete de tres pares”
Os escribo desde el cuartelillo. Me han dado la oportunidad de hacer una llamada que he canjeado por veinte minutos de ADSL ¡El arte lo primero, me cago en ros!….
http://www.ca2m.org/es/presentes/pop-politics-activismos-a-33-revoluciones
http://www.youtube.com/watch?v=uswXI4fDYrM
I went to the center of Móstotes “May 2” to have a look at a show that has caused expectation in Madrid., Curated by Ivan Lopez Munuera. The exhibition in question is titled “Pop Politics” the pamphlet reads “is an exhibition that raises a claim of specific political forms in pop music produced through contemporary art practices.”
To make an effective summary of the exposure to the learned and unlearned, say that it is an amalgam of cryptic visual material interest, based on written material which rambles on pop, art and politics.
I guess the marketing department welcomed the clever title of the exhibition, at the height of the complexity of pop music, where the phrase most “popular” in the history of his lyrics is “Stay With Me Tonight” clearly worse than other less commonly used phrases, but incomparably more stimulating. For example, “The Austro-Hungarian Empire is a beauty”
I felt my ethical obligation to art forced me to the exhibition and to the world. Part of that feeling of abnormal rebellion based in the hearts of teenagers portrayed gripped my spirit. As in trance came to me the images of “The Who”, in that direct where, through the destruction of their own instruments, expressed the feeling of the absurd generation, wanting to rebelliousness and good taste to the Fates, the bangs and Lambrettas (The song “My Generation” is an undeniable marketing effectiveness)
To the Point
Shouting “Holy shit” I kicked the cryptic artwork that began to move, flying from side to side of the room. Invested by the spirit of who I left paralyzed a couple of hipsters who shared my delirium, but soon began to applause me. One of them came to show me her tits. When ecstasy was entering the police ended with the performance, the voice of “Quiet kid or you gonna taste my stick”
I’m writing from the firehouse. I have been given the opportunity to make a call that I exchanged for twenty minutes ADSL. art first, Fuck!